學生及其家長或監護人支付定金,即表示同意本條款及所選學校的條款。預訂前請仔細閱讀。最後更新於 2026 年 11 月,適用於 2027 年夏季課程。
1. 費用
- 課程費用顯示在每個課程頁面上,包括其中列出的所有內容。僅在課程頁面註明的情況下才包含保險和機場接送服務。
- 費用以英鎊 (GBP) 支付。任何銀行或轉帳費用由家人支付。
- 我們公佈的價格是您支付的價格。我們不添加代理費或預訂費。
2. 預訂及付款
- 一旦我們收到押金並書面確認,即可保留位置。
- 押金是 £1,000 每個學生(£2,000 對於未來銜接課程)。此費用不可退還,並從總費用中扣除。
- 餘額應於 2027年4月1日。 2027 年 4 月 1 日之後進行的預訂必須在預訂時全額付款。
- 如果在到期日之前未收到餘額,我們可能會將預訂視為取消,並保留押金。
- 預訂表格上的資訊必須完整且準確。如果提供的資訊虛假或具有誤導性,學生可能會被從課程中除名,且不予退款。
- 我們會注意保持網站的準確性,但我們可能會修正已發布資訊中的錯誤。請在預訂前查看您所選課程的詳細資訊。
3. 取消和退款
- 所有取消必須以書面提出,並在我們收到取消之日生效。
- 簽證被拒: 當我們收到英國簽證和移民局的拒絕信原件時,已支付的費用將在扣除押金後退還。
- 簽證仍在處理中 在課程開始日期:退還已支付的費用,減去押金,或提供下一年的完整學分通知單。
- 如果由於申請中的錯誤或文件缺失而導致簽證被拒絕,則不予退款。
- 嚴重疾病、意外或喪親之痛 (學生、家長或兄弟姊妹):在收到醫療或官方證明後,我們可以酌情退還費用,減去押金。
- 收到的取消訂單少於 45天 抵達日期前不予退款。一些課程,例如牛津和劍橋課程,會根據剩餘時間按比例退款。
- 如果包含保險,可以向保險公司提出取消索賠並提供支持證據。
4. 預訂變更
- 預訂不能轉讓給其他學生。
- 日期、課程或住宿的變更取決於供應情況,並且必須以書面形式同意。
- 只有提前安排,學生才可以在住宿期間改變課程。
- 旅行安排的變更必須以書面形式發送;我們將以書面形式確認收貨。
5. 旅行、抵達和出發
- 機場接送費用 £150 每路,除非課程頁面表明它們已包含在內。抵達其他機場或在規定的轉機時間之外抵達的費用可能會更高。
- 請在抵達前至少四週發送航班詳細資訊。
- 13 歲以下的兒童必須作為無人陪伴的未成年人使用航空公司的服務旅行。任何航空費用由家人支付。
6. 簽證
- 父母和監護人有責任獲得正確的簽證或電子旅行授權 (ETA)。
- 收到押金後,我們會提供確認函和簽證支援函。有關詳細信息,請參閱我們的英國簽證申請指南。
7. 保險
- 如果包含保險,則在收到押金或全額付款後,保險將自動開始。可根據要求提供保險摘要。
- 如果課程不包含保險,家庭必須自行安排醫療、取消和個人物品保險。
- 保險僅承保損失現金,最高限額為 £250。
8. 護照、機票和零用錢
- 護照和回程機票將在抵達時檢查,並在課程期間由學校妥善保管。
- 我們建議每週大約 £100 的零用錢,最好是預付卡。現金可繳交妥善保管。
9. 健康醫療
- 家長必須在抵達前以書面告知我們任何醫療狀況、過敏、藥物或飲食需求。
- 學生必須能夠自己服用藥物。藥物由工作人員安全存放或存放在學生的房間。
- 家長簽署醫療同意書,允許工作人員安排醫生建議的治療。
10. 安全與福利
- 學生在校外始終受到監督。 13 歲及以上的學生可以在短途旅行期間以小組形式參觀附近的商店,除非家長書面反對。
- 工作人員接受過急救訓練。需要醫療照護的學生將被送往當地醫生、健康中心或醫院。
11. 規則和行為
- 每個學生都必須遵守學校的規則和行為準則。透過預訂,家長同意向孩子解釋這些規則並支持工作人員應用這些規則。
- 任何學生均不得飲酒、吸煙、電子煙及吸毒。吸毒或涉嫌吸毒將導致立即解僱。
- 任何形式的霸凌或恐嚇,包括網路上的霸凌或恐嚇,都是不被容忍的。
- 學生必須準時,保持房間整潔,遵守宵禁和熄燈時間,不得進入異性的臥室。
- 在課程和預定活動期間必須關閉手機。
- 學生需賠償其對財產或設備造成的任何損壞。
- 嚴重或屢次違反規定的學生可能會被停學或送回家,費用由家庭承擔,且不予退款。
12. 責任
- 對於超出我們合理控制範圍的事件(例如極端天氣、罷工、疾病爆發或政府限制)造成的中斷,我們不承擔任何責任。
- 我們不排除因我們的疏忽而造成的死亡或人身傷害的責任。否則,我們的責任在法律允許的範圍內是有限的。
- 除非另有說明,我們是一個獨立組織,不隸屬於開設課程的學校、學院或大學。
13. 個人資料
- 我們從預訂表格中收集個人數據,以安排和提供課程、履行我們的法律和保護職責以及我們的合法商業利益。
- 資料會被安全存儲,並且僅在必要時保留,包括兒童保護規則要求的任何期限。有關詳細信息,請參閱我們的隱私權政策。
14. 照片和回饋
- 課程期間拍攝的照片和影片可能會用於我們的宣傳資料。如果您不希望您的孩子出現,請在抵達前以書面形式告知我們。
- 學生可能會被要求完成課程評估,除非您以書面形式反對,否則我們的材料中可能會匿名使用評論。
15. 投訴
- 學生應立即向課程主任或教職員提出任何疑慮。大多數問題都可以在現場快速解決。
- 如果問題沒有解決,家長可以透過 info@summerschool-uk.com 與我們聯繫,主任將會回覆。
16. 概述
- 這些是我們的一般條款。如果個別學校的條款不同,則以該學校的條款為準,並將與您的預訂確認訊息一起發送。